1. (Accountancy data network and Agricultural statistics)

(Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Agrarstatistik)

2. Method for connection of data terminal devices to a data network

Verfahren zum anschluss von datenendeinrichtungen an ein datennetz

3. Collection network for accountancy data on agricultural holdings *

Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe *

4. Providing access to data, including sound and/or image data on a public network

Bereitstellen eines Zuganges zu Daten, auch Ton- und/oder Bilddaten in einem öffentlichen Netz

5. Telecommunications, namely providing network access, providing network access to computers, printers, data carriers and databases

Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellen von Netzwerkzugängen, Bereitstellung eines Netzwerkzugangs zum Zugriff auf Computer, Drucker, Aufzeichnungsträger und Datenbanken

6. Circuit-switching mobile data network transferring data between a mobile device and a base station.

mobiles Datennetzwerk, das Daten zwischen einem mobilen Endgerät und einer Basisstation überträgt.

7. ‘European marine observation and data network’ means a network that integrates relevant national marine observation and data programmes into a common and accessible European resource;

„Europäisches Meeresbeobachtungs- und Meeresdatennetz“ ein Netz, das einschlägige nationale Meeresbeobachtungs- und Meeresdatenprogramme in einem gemeinsamen, allgemein zugänglichen europäischen Fundus zusammenführt;

8. Hosting a network service that enables users to transfer control and image data using network communication protocols

Hosting eines Netzwerkdienstes, um Benutzern die Übermittlung von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen zu ermöglichen

9. Method for creating a static address table and data network

Verfahren zur erzeugung einer statischen adresstabelle und datennetz

10. Use DaVinci Network Designer to design the network architecture and the data communication of distributed ECU systems.

Nutzen Sie DaVinci Network Designer zum Entwurf der Vernetzungsarchitektur und der Datenkommunikation verteilter Steuergerätesysteme.

11. Intelligent systems, capable of network communication, namely processors, memories, software and data storage units for storing data

Intelligente Systeme, geeignet für Netzwerkkommunikation, nämlich Prozessoren, Speicher, Software- und Datenspeichereinheiten zur Speicherung von Daten

12. All devices within the data network shall be under the control of network access points (4) (5) (6)

Alle Geräte in dem Datennetz müssen von Netzzugangspunkten gesteuert werden (4) (5) (6).

13. Computer system that can be connected to a data transmission network

Rechneranordnung, die an ein datenübertragungsnetz anschliessbar ist

14. Electronic transmission of control and image data using network communication protocols

Elektronische Übertragung von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen

15. Data transmission acceleration services via an on-line global computer network

Dienstleistungen zur Beschleunigung der Datenübertragung über ein globales Online-Computernetz

16. The T-Data primitive shall be implemented by using the N-Data primitive of the underlying network service

NE) Das Dienstelement T-Daten wird durch Verwendung des Dienstelements N-Daten des zugrundeliegenden Vermittlungsdienstes implementiert

17. Alarm systems for relaying data and/or messages via a communications network

Alarmsysteme zum Weiterleiten von Daten und/oder Nachrichten über ein Kommunikationsnetz

18. Computer software for accessing, aggregating and indexing data from a global computer network

Computersoftware für den Zugriff auf, die Zusammenstellung und Indexierung von Daten aus einem weltweiten Computernetz

19. Disc drive components, pre-amplifiers, read channels, data communication products and network switches

Bauteile für Plattenlaufwerke, Vorverstärker, Lesekanäle, Datenkommunikationsprodukte und Netzschalter

20. Network taps, by-pass taps, filtering taps, aggregating taps, regeneration ethernet taps, by-pass switches, all for use in network data access

Netzwerkanschlüsse, Bypass-Anschlüsse, Filteranschlüsse, Verbindungsanschlüsse, Ethernet-Regenerationsanschlüsse, Überbrückungsschalter, alle zur Verwendung beim Zugang zu Netzwerkdaten

21. Engineering services for the aerospace, aviation, medical, automotive, communications, telecommunications, computer, electronic data storage, and national defense industries

Dienstleistungen von Ingenieuren für die Luftfahrt-, Raumfahrt-, medizinische, Automobil-, Kommunikations-, Telekommunikations-, Computer-, elektronische Datenspeicher- und die nationale Verteidigungsindustrie

22. The invention relates to a method for reacting to the failure of a network element of a data network with connectionless switching.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reaktion auf den Ausfall eines Netzelementes eines Datennetzes mit verbindungsloser Paketvermittlung.

23. The Advanced Research Projects Agency Network (ARPANET) developed by ARPA of the United States Department of Defense was the world's first operational packet switching network, and the progenitor of the global Internet .

Das ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network) wurde ursprünglich im Auftrag der US-Luftwaffe ab 1962 von einer kleinen Forschergruppe unter der Leitung des Massachusetts Institute of Technology und des US-Verteidigungsministerium s entwickelt. Es ist der Vorläufer des heutigen Internet s. Paul Baran (RAND-Studie) und Donald Watts Davies (dezentrale Netz-Struktur und packet switching ) lieferten wichtige Erkenntnisse aus dem Bereich der teilvermaschten Netztopologie und der paketvermittelten Netze, die als Kommunikationsgrundlage in die Entwicklung des ARPANET einflossen.

24. Intelligent systems capable of network communication having processors, memories, software and data storage units

Intelligente Systeme, geeignet für Netzwerkkommunikation, mit Prozessoren, Speichern, Software- und Datenspeichereinheiten

25. Intelligent (computerized) sensor systems, mobile units, network and platforms for processing images and data

Intelligente (computergestützte) Sensorsysteme, mobile Einheiten, Netzwerke und Plattformen für die Verarbeitung von Bildern und Daten

26. TCP (Transport Layer, corrects transfer errors) and IP (Network Layer, fragmentation/addressing/data transfer).

Transportprotokoll TCP (Transport Layer, korrigiert Übertragungsfehler) und Netzwerkprotokoll IP (Network Layer, Fragmentierung / Adressierung / Datenübermittlung).

27. Address data transfer, providing access to a computer network and/or in a database

Adressdatentransfer, Bereitstellen des Zugriffs auf ein Computernetzwerk und/oder auf eine Datenbank

28. “Personal area network” (5) means a data communication system having all of the following characteristics:

“Numerische Steuerung” (2) (numerical control): die automatische Steuerung eines Prozesses durch ein Gerät, das numerische Daten benutzt, die normalerweise während des Arbeitsgangs eingegeben werden (Bezug: ISO 2382).

29. Method and data system for connecting a wireless local network to a umts terminal station

Verfahren und datensystem zum anbinden eines drahtlosen lokalen netzwerks an eine umts-endstation

30. Method for controlling a data transmission in a radiocommunication system with a hierarchical network architecture

Verfahren zur steuerung einer datenübertragung in einem funk-kommunikationssystem mit hierarchischer netzarchitektur

31. "Personal area network" (5) means a data communication system having all of the following characteristics:

"Personal Area Network" (5) (personal area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:

32. "Local area network" (4) is a data communication system having all of the following characteristics:

"Local Area Network" (4) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:

33. «Local area network» (4) is a data communication system having all of the following characteristics:

„Local Area Network“ (4) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:

34. Method for the data transmission from an emitter to a receiver in an ac voltage network and data transmission device for ac voltage networks

Verfahren zur datenübertragung von einem sender zu einem empfänger in einem wechselspannungsnetz sowie vorrichtung zur datenübertragung für wechselspannungsnetze

35. “Local area network” (4 5) is a data communication system having all of the following characteristics:

“Local Area Network” (4 5) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:

36. The technology integrates advanced criminal and social network analysis, together with text and data mining methods.

Die Technologie kombiniert fortschrittliche Kriminalanalysen und Analysen sozialer Netzwerke mit Text- und Data-Mining-Methoden.

37. Applications for smartphones for receiving, sending and displaying control and image data using network communication protocols

Anwendungen für Smartphones zum Empfangen, Senden und Anzeigen von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen

38. VIES is a common computer network for a largely automated exchange of data between tax administrations.

MIAS ist ein gemeinsames Computersystem für einen weitgehend automatischen Datenaustausch zwischen den Steuerbehörden.

39. "Local area network" (4 5) is a data communication system having all of the following characteristics:

"Local Area Network" (4 5) (local area network): ein Datenkommunikationssystem mit allen folgenden Eigenschaften:

40. Providing user access to a global computer network for downloading digital music files and other data

Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetz zum Herunterladen von digitalen Musikdateien und anderen Daten

41. Electronic devices for use in transmitting data and/or voice over a wireless or wireline network

Elektronische Geräte für die Daten- und/oder Sprachübertragung über ein drahtloses oder drahtgebundenes Netz

42. boosting confidence in online activities, with particular reference to data protection and network and information security;

Stärkung des Vertrauens in Internetaktivitäten unter besonderer Berücksichtigung des Datenschutzes und der Netz- und Informationssicherheit;

43. Method for providing service quality for a packet data connection and system, network node and communication terminal

Verfahren zum bereitstellen einer dienstgüte für eine paketdatenverbindung sowie anordnung, netzknoten und kommunikationsendgerät

44. System and method for the combined acquisition of data for scada and simulation or network calculation applications

System und verfahren zur kombinierten informationserfassung für scada-.

45. The owner agrees not to modify or interfere with data as it passes through their free network.

Der Eigentümer bestätigt, die Daten, die seine freie Netzwerkinfrastruktur passieren, weder störend zu beeinträchtigen noch zu verändern.

46. Help keep your system safe from data loss with the new, automated Scheduled Backup and Network Backup.

Schützen Sie Ihr System vorbeugend vor Datenverlusten mit dem neuen automatischen zeitgesteuerten Backup und dem Netzwerk-Backup.

47. Software for the creation of information databases and data relating to peer-to-peer social network databases

Software für die Erstellung von Informationsdatenbanken und Daten für Datenbanken von sozialen Peer-to-Peer-Netzwerken

48. Providing search engines and software applications for accessing, aggregating and indexing data on a global computer network

Bereitstellung von Suchmaschinen und Softwareanwendungen für den Zugriff, die Zusammenstellung und Indexierung von Daten in einem weltweiten Computernetz

49. Computer software that synchronizes data and computer software applications within a local area network or online computer system

Computersoftware zur Synchronisierung von Daten und Computersoftwareanwendungen innerhalb eines lokalen Netzes oder Online-Computersystems

50. While designing such systems, an important concern is the reliable exchange of confidential data amongst trusted network nodes.

Bei der Gestaltung von Systemen dieser Art ist der zuverlässige Austausch vertraulicher Daten zwischen vertrauenswürdigen Netzwerkknoten ein wichtiges Anliegen.

51. Thus, controller access, system parametrisation and data read-out can be effected from every workstation of the network.

So kann von jeder Netzwerkstation aus auf den Regler zugegriffen, die Anlage parametrisiert sowie Daten ausgelesen werden.

52. In addition, the peers comprising the P2P network were encouraged to form clusters around common types of data.

Zudem wurde es den Peers, die das P2P-Netzwerk bilden, ermöglicht, Cluster um die gebräuchlichsten Datentypen herum zu formen.

53. Data leakage to other systems on the network may not occur; e.g. interconnection of different IP VPNs is not allowed

keine Daten in andere Systeme des Netzes entweichen dürfen, d. h. das Zusammenschalten verschiedener IP-VPNs ist nicht gestattet

54. data leakage to other systems on the network may not occur; e.g. interconnection of different IP VPNs is not allowed

keine Daten in andere Systeme des Netzes gelangen dürfen, d. h. dass das Zusammenschalten verschiedener IP-VPNs nicht gestattet ist

55. The algorithms are for machines ranging from array processors, multipleinstruction multiple-data stream machines to a special network of processors.

Die Algorithmen sind für verschiedene Maschinentypen entworfen, die von Feldrechnern (Array-Prozessoren) über Vielfach-Befehle, Vielfach-Daten-Strom-Maschinen (MIMD) bis zu einem speziellen Netz von Prozessoren reichen Die Algorithmen sind durch “Paralleiisierung” von zwei klassischen sequentiellen Algorithmen entstanden — dem von Dijkstra (1959) und dem von Moore (1957).

56. traffic data including log-on and log-off times, access to internal applications and network-based resources and internet use;

Verkehrsdaten einschließlich An- und Abmeldezeiten, Zugriff auf interne Anwendungen und netzwerkbasierte Ressourcen sowie Internetnutzung,

57. data leakage to other systems on the network may not occur; e.g. interconnection of different IP VPNs is not allowed.

keine Daten in andere Systeme des Netzes gelangen dürfen, d. h. dass das Zusammenschalten verschiedener IP-VPNs nicht gestattet ist.

58. Data leakage to other systems on the network may not occur; e.g. interconnection of different IP VPNs is not allowed.

keine Daten in andere Systeme des Netzes entweichen dürfen, d. h. das Zusammenschalten verschiedener IP-VPNs ist nicht gestattet.

59. Network-independent, network-parallel and network-alternative power supply apparatus

Netzunabhängige, netzparallele und netzalternative Stromversorgungsgeräte

60. Network equipment and Network circuit breakers

Netzgeräte und netzfreie Schalter

61. The low-gain antenna is omnidirectional, and transmits data at a low rate to Deep Space Network (DSN) antennas on Earth.

Die Niedriggewinnantenne war omnidirektional und übertrug die Daten mit einer niedrigen Rate zu den Deep-Space-Network-Antennen auf der Erde.

62. “logical network port” means the network technology running over a physical network port;

‚logischer Netzwerk-Port‘ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie;

63. Such a network is necessary because all the data needed to develop alternatives to animal experiments is currently held by pharmaceutical companies.

Ein solches Netz ist unbedingt notwendig, da alle erforderlichen Daten für die Entwicklung von Alternativen zu Tierversuchen zurzeit im Besitz von Pharmaunternehmen sind.

64. 14. ‘logical network port’ means the network technology running over a physical network port;

14. „logischer Netzwerk-Port“ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie.

65. Message, sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN or ADSL line, and any other transmission media

Nachrichten-, Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computernetzwerke, Telefon, ISDN-, ADSL-Leitungen sowie jegliche anderen Übertragungsmedien

66. Deep Packet Inspection (and filtering) enables advanced network management, user service, and security functions as well as Internet data mining, eavesdropping, censorship etc.

Dieses Verfahren (und Filtern) ermöglicht Netzmanagement, Nutzerdienste und Sicherheitsfunktionen auf einer höheren Ebene, aber auch Data-Mining, Abhören, Zensur usw.

67. Message, sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone, ISDN and ADSL/TDSL lines, and any other transmission media

Nachrichten-, Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-netzwerke, Telefon-, ISDN-, ADSL / TDSL-Leitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien

68. Subscriber network terminal of an access line network and method for operating a network connecting unit

Teilnehmerseitige netzabschlusseinheit eines anschlussleitungsnetzes und verfahren zum betreiben einer netzabschlusseinheit

69. Method for controlling power within a network segment of an alternating current network and network segment

Verfahren zur leistungsregelung innerhalb eines netzwerksegments eines wechselspannungsnetzwerkes und netzwerksegment

70. A camera system comprising of battery-operated miniature cameras having integrated low-power radios that communicate control and image data using network communication protocols

Ein Kamerasystem, bestehend aus batteriebetriebenen Miniaturkameras mit integrierten Funkgeräten mit geringem Stromverbrauch, die Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen übermitteln

71. Sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, telephone and ISDN/DSL/ADSL lines and other transmission media of all kinds

Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satelliten, Computer, Computer-Netzwerke, Telefon- und ISDN-/DSL-/ADSL-Leitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien

72. To learn how to improve Chrome Remote Desktop, Google collects and stores some anatomised data about network delays and how long your session lasted.

Um Chrome Remote Desktop optimieren zu können, erfasst und speichert Google einige anonymisierte Daten zu Netzwerkverzögerungen und Ihrer Sitzungsdauer.

73. Foreign Minister Lavrov: If we abstract ourselves from many things, both Russia and the United States are major self-sufficient states with a ramified network of external ties: economic, cultural, humanitarian, political and defense.

S. Lawrow: Wenn man sich von vielen Sachen abstrahiert, so sind sowohl Russland als auch die Vereinigten Staaten – riesige selbstgenügsame Staaten mit einem verzweigten Netz von externen Beziehungen in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, humanitäre Angelegenheiten, Politik und Verteidigung.

74. A camera system comprising of battery-operated miniature video cameras having integrated low-power radios that communicate control and video data using network communication protocols

Ein Kamerasystem, bestehend aus batteriebetriebenen Miniaturvideokameras mit integrierten Funkgeräten mit geringem Stromverbrauch, die Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen übermitteln

75. SESAR will therefore set up an efficient network of ground-to-air data links, enabling in particular the accurate 'trajectory" information exchanges referred to above.

Mit SESAR wird ein leistungsfähiges Datenverbindungsnetz zwischen Luftfahrzeug und Boden eingerichtet, das den Austausch exakter Angaben über die vorgenannten Flugwege ermöglicht.

76. A network analyser, consisting of an analyser module, a capture memory and an interface to an automatic data processing (ADP) machine, in a single housing.

Ein Netzwerkanalysator, bestehend aus einem Analysatormodul, einem Protokollspeicher und einer Schnittstelle zu einer automatischen Datenverarbeitungs- (ADV-) Maschine, in einem einzigen Gehäuse.

77. The fish-auction network gathers sales data from all the French auctions in order to pass it on in summary form to the industry’s operators.

Die Verkaufsdaten aller Auktionen in Frankreich werden vom Fischauktionsnetzwerk gesammelt und den Marktteilnehmern des Sektors in aggregierter Form wieder zur Verfügung gestellt.

78. The alien virus has no real defense system.

Das außerirdische Virus besitzt kein echtes Abwehrsystem.

79. For TLS connections over a slow network, it is better to leave compression on, so that the amount of data to be transferred is lower.

Für TLS Verbindungen über ein langsames Netzwerk ist es besser, die Komprimierung aktiviert zu lassen, so dass die zu transferierende Datenmenge geringer ist.

80. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

LAN-Zugangspunkte zur Verbindung von Computernetzbenutzern